NET-News

Workshop Safe Exam Browser

Marco Lehre — Wed, 14 Sep 2011 14:28:17 +0000

Montag 07. November 2011 an der ETH Zürich: Workshop Safe Exam Browser: Konfiguration, Deployment, Weiterentwicklung

Anmeldung: http://www.let.ethz.ch/events
Programm (PDF)

Online-Prüfungen gewinnen zunehmend an Bedeutung in der Europäischen Schul- und Hochschullandschaft. Der im Rahmen eines AAA/SWITCH – e-Infrastructure für e-Science-Projektes weiterentwickelte Safe Exam Browser (SEB) ermöglicht eine zuverlässige und abgesicherte Durchführung von Online-Prüfungen auf Learning Management Systemen. Dies, ohne aufwendige Installationen, das Erzeugen spezieller System-Images/-Profile oder nicht enden wollender Netzwerk-Akrobatik.
Im geplanten Workshop sollen technische Fragestellungen beim Einsatz von SEB im Vordergrund stehen. Wir werden vertieft auf die Konfiguration und das Deployment eingehen und dabei insbesondere die neuen Möglichkeiten der SEB-Versionen ab 1.7 für Windows und ab 1.4 für Mac OS X in diesem Zusammenhang erläutern. Wir werden den möglichen Einsatz von SEB auf nicht zentral gemanagten Rechnern (beispielsweise studentische Notebooks) behandeln und erläutern, welche Sicherheitsvorkehrungen dabei beachtet werden sollten. Weiterhin werden wir ausführlich auf die geplante Weiterentwicklung von SEB und mögliche Feature-Requests der Community eingehen. Wir hoffen dabei auf eine fruchtbare Diskussion und werden gerne auch Antworten auf konkrete Anwendungs- und Einsatzfragen geben.

Der Workshop richtet sich an technisch interessierte E-Learning-Verantwortliche, Dozierende, institutionelle Prüfungsverantwortliche und IT-Verantwortliche, die Computerräume und Prüfungssysteme betreuen.

Der Workshop wird am Montag, 7. November an der ETH Zürich (Gebäude ML gleich gegenüber vom ETH Hauptgebäude, Raum ML H43 ) stattfinden. Nach dem Workshop besteht die Möglichkeit, sich zu einem gemeinsamen Abendessen zu treffen. Die Workshop-Teilnahme ist kostenlos (Mittag- und Abendessen nicht inbegriffen)

Es freuen sich auf Euer Kommen:

Daniel Schneider, Dirk Bauer, Thomas Piendl: SEB-Team im Bereich Lehrentwicklung und –technologie an der ETH Zürich
Stefan Schneider: SEB-Entwickler der ersten Stunde, Zentrales eLearning-Büro, Universität Hamburg

Innovedum – Fokusthemen bestimmt

Marco Lehre — Wed, 10 Feb 2010 10:24:10 +0000

Mit der Neulancierung von Innovedum, der Projektförderung für Lehrinnovationen, stellt die ETH ein erweitertes Instrument für die Lehre bereit. Neu wurde das Gefäss der Fokusprojekte geschaffen, in dem Lehrbeauftragte der ETH Projekte zu ausgeschriebenen Themen einreichen können.

Als Fokusthemen 2010 hat die Lehrkommission (1) Prüfungen, Lernziele und -aktivitäten aus einem Guss und (2) forschungsnahes Lernen festgelegt.

Einreichetermin ist der 1. April 2010. Siehe http://www.innovedum.ethz.ch/

Update ELBA-Wiki erfolgreich

Marco Lehre — Wed, 06 Jan 2010 13:45:16 +0000

Die Aufdatierung des ELBA-Wikis war erfolgreich. Die Version 2.2.8 des PmWiki wurde am Nachmittag des 25. Januar 2010 auf dem ELBA-Server installiert.

Die neue Version des PmWiki hält keine relevanten neuen Funktionen bereit, sondern behebt in erster Linie Softwarefehler und erhöht die Sicherheit.

Umfrage zu Copyright-Fragen im E-Learning

Matthias Scheidl — Thu, 08 Oct 2009 13:56:34 +0000

Der Einsatz von (fremden) Lernmaterialien wie Bildern, Videos, Audios etc. in der Lehre wirft die Frage auf, was im Rahmen rechtlicher Bestimmungen eigentlich erlaubt ist. Die Frage nach den Nutzungsrechten ist insbesondere dann heikel, wenn diese Materialien in Lernplattformen gespeichert, verändert oder der Allgemeinheit zugänglich gemacht werden sollen.

Das Projekt DICE (Digital Copyright for eLearnig) möchte diese und ähnliche Fragen klären und gezielt für den Schweizer Hochschulraum beantworten. Damit soll insbesondere auch die Produktion von Online-Kursen erleichtert werden.

Das NET als Projektpartner bittet Sie um Unterstützung, indem Sie an einer kurzen Umfrage teilnehmen. Sagen Sie uns, wo Sie bisher auf Probleme oder Unsicherheiten bei der Verwendung von digitalen Medien im Rahmen eines E-Learning Angebots gestossen sind.

Vielen Dank!

Medienbildung in der Schulpraxis – 12. Jahrestagung «Unterrichten mit neuen Medien»

kanja — Thu, 08 Oct 2009 09:45:29 +0000

Am Samstag 31. Oktober 2009 findet im Kunsthaus Zürich die 12. Jahrestagung «Unterrichten mit neuen Medien» statt. Neben anderen sehr interessanten Vorträgen, Kolloquien und Workshops stellt Dr. Ralph Schumacher vom Institut für Verhaltenswissenschaften das MINT-Lernzentrum der ETH Zürich vor. Weitere Informationen zum Programm und die Anmeldung finden Sie unter http://unm.phzh.ch/.

Moodle-Teacher-Treff

Thomas Korner — Tue, 06 Oct 2009 21:13:43 +0000

Moodle hat sich an der ETH in den letzten Jahren schnell zu einem viel frequentierten Learning Management System entwickelt. Moodle wird dabei sehr vielseitig eingesetzt. Die Eindrücke und vielleicht auch Probleme und Problemchen dürften jedoch vergleichbar sein. Deshalb möchten wir Sie einladen zum Moodle-Teacher-Treff.

… einfach mal in gemütlicher Runde mit anderen NutzerInnen und den MitarbeiterInnen vom NET über Moodle diskutieren
… aktuelle Probleme in offener Runde diskutieren
… in die Küche der Moodle-Entwickler schauen
… Neues in unserem Moodle entdecken

All dies soll Platz haben, egal ob Sie schon Jahre als Dozentin mit Moodle arbeiten oder eben erst als Assistierender einen Moodle-Testkurs eröffnet haben, schauen Sie am

27. Oktober 2009 zwischen 14.00 und 15.30 Uhr

im HG E 23 vorbei.

Damit wir die richtige Menge Getränke und vor allem einen passenden Raum reservieren können, bitten wir um eine Anmeldung bis zum 20. Oktober (allerdings ist auch spontanes Erscheinen möglich, Rauminformation wird hier noch ergänzt). Falls Sie einen Wunsch oder einen möglichen Beitrag an das Treffen haben, vermerken Sie dies bitte via Kommentarfunktion der Umfrage.

Bitte Anmeldung und Kommentare unter diesem Link: http://doodle.ethz.ch/xfbvgy2vs9uev9p8

Ich freue mich!
Thomas Korner

UPDATE: Raum ist HG E 23

Moodle in der Weiterbildung

Thomas Korner — Tue, 06 Oct 2009 16:23:38 +0000

Interview: Dr. Martina Schallamon berichtet von ihren Erfahrungen mit der Lernplattform Moodle in ihren Weiterbildungskursen für Doktorierende und Mitarbeiter der ETH Zürich.
- Weitere Informationen zu Moodle: Moodle-Portal
- Das Didactica-Kursprogramm der ETH und Universität Zürich
Cookie: Organisation für Ihren Mailverkehr www.zenbe.com/shareflow

Safe Exam Browser @ OpenExpo

bschmuck — Thu, 01 Oct 2009 13:40:13 +0000

Das Projekt SEB – Safe Exam Browser (www.safeexambrowser.org) war neben ILIAS, OLAT und Moodle ein weiteres Open Source-Projekt im Bereich E-Learning an der OpenExpo/TopSoft. In einer Präsentation wurden Einsatzszenarien und die Technologie hinter dem Safe Exam Browser einem breiteren Publikum vorgestellt. Zu unserer Überraschung wurde uns auch vom SEB-Einsatz in Berufschulen berichtet. An den Einsatz an Schulen haben wir bisher gar nicht gedacht. Darüber hinaus konnten wir wertvolle Kontakte zu anderen Entwicklern knüpfen und haben neue Ideen zur Weiterentwicklung von SEB erhalten.
Zwei rundum gelungene Tage an der OpenExpo.

NET à la carte im HS09

Marco Lehre — Mon, 07 Sep 2009 12:27:30 +0000

NET à la carte, die Veranstaltungsreihe des Network for Educational Technology an der ETH Zürich, startet am 24. September ins fünfte Semester. Auf der Menukarte finden Sie sowohl innovative wie auch bewährte Kost. Im zweiwöchigen Rhythmus stellt Ihnen das NET-Team jeweils donnerstags über Mittag (12:15–13:15 Uhr, Raum HG D16.2) Einsatzszenarien, Konzepte und Beispiele erfolgreichen E-Learnings vor.

* 24.09.09 *
Lernen in Netzwerken (LIN) – Puzzle-Methode in grossen Lehrveranstaltungen
In Zusammenarbeit mit Dr. Bettina Waldvogel
* 08.10.09 * (Raum HPF G6)
Brücken-Podcast – Wöchentliche Vorlesungszusammenfassung als Podcast
In Zusammenarbeit mit Guillaume Schiltz
* 22.10.09 *
ePortfolio – Die digitale Bewerbungsmappe der Zukunft
In Zusammenarbeit mit Dr. Rolf Brugger und Benno Volk
* 05.11.09 *
Kompetenzerwerb überprüfen – Verschiedene Formen von Leistungskontrollen
* 19.11.09 *
Peer Assessment – Studierende bewerten Studierende
In Zusammenarbeit mit Dr. Ute Woschnack
* 03.12.09 *
TeX-Weblikationen 1.0 und 2.0 – Beispiele aus dem Projekt LEMUREN
In Zusammenarbeit mit dem LEMUREN-Team
* 17.12.09 *
E-Collaboration – Didaktische Szenarien in und mit Adobe Connect

Unter http://www.net.ethz.ch/alacarte finden Sie weitergehende Informationen zu den Veranstaltungen. Melden Sie sich über das dort verfügbare Formular an und wir offerieren Ihnen pro Veranstaltung ein Sandwich mit Getränk – als Beilage zu Ihrem E-Learning-Menu.

Es würde uns freuen, Sie an einer der kommenden “NET à la carte”-Veranstaltungen begrüssen zu können.

NET beendet seinen Blackboard-Service im August 2010

Thomas Piendl — Fri, 04 Sep 2009 08:38:02 +0000

Die NET-Leitung hat beschlossen, den Blackboard-Service unter http://blackboard.net.ethz.ch bzw. unter http://blackboard-app1.net.ethz.ch/ nur noch bis zum Ende der momentanen Lizenzperiode, die im August 2010 endet, zu betreiben und die Blackboard-Lizenz nicht mehr zu verlängern.

Wir werden unseren Blackboard-Kursverantwortlichen Migrationspfade zu anderen Lernplattformen im Portfolio des NET anbieten. Wir informieren diese persönlich im HS 2009 in einer Infoveranstaltung zu den Migrationswegen und zur Zeitplanung. Idealerweise können wir alle Kurse bis zum Ende des Frühlingssemesters 2010 migrieren.

Mit diesem Entscheid von grosser Tragweite für alle Beteiligten fokussiert das NET sein Portfolio und schafft die Ausgangslage für weitergehende Integrationen in die ICT-Infrastruktur der Hochschule.

Safe Exam Browser: AAA/Switch-Projekt

orahs — Tue, 01 Sep 2009 11:03:12 +0000

Der Safe Exam Browser (SEB) ist eine, auf Firefox basierende, abgesicherte Browser- Applikation, mit welcher Online-Prüfungen sicher und zuverlässig durchgeführt werden können. Seit Mitte 2008 ist SEB mit dem Ziel einer nachhaltigen Entwicklung ein Open Source Projekt (http://www.safeexambrowser.org). Für die Weiterenwicklung von SEB wurde ein AAA/Switch-Projekt eingereicht und bewilligt (http://www.switch.ch/aaa/projects/detail/ETHZ.3).

Das AAA/Switch-Projekt beinhaltet folgende Erweiterungen für SEB:

Erreichen von Plattformunabhängigkeit
Verbesserung der Usability
Anbindung von OLAT (Moodle und ILIAS sind bereits angebunden)
Durchführung von Online-Prüfungen auf studentischen Notebooks

Starttermin des Projektes ist der 1.September 2009 mit einer Planungsphase, der voraussichtliche Endtermin ist der 31. August 2010.

Lehren und Lernen mit den digitalen Möglichkeiten der ETH Bibliothek

Andreas Florian Reinhardt — Mon, 24 Aug 2009 15:10:17 +0000

Interview: Rudolf Mumenthaler, zuständig für Innovation und Marketing an der ETH Bibliothek, spricht über Innovation und die digitalen Unterstützungsmöglichkeiten der ETH Bibliothek für Lehrende und Lernende.
- News and Trends aus der Informationstechnologie und dem Bibliothekswesen: Innovation@ETH-Bibliothek
- Aktuelle Projekte der ETH Bibliothek
Cookie: Präsentationen online zur Verfügung stellen, www.slideshare.net

Evaluation von E-Collaboration-Werkzeugen abgeschlossen

Olaf A. Schulte — Wed, 15 Jul 2009 09:39:04 +0000

Unter Federführung des NET haben Expertinnen und Experten Schweizer Hochschulen und von SWITCH eine Evaluation synchroner E-Collaboration Lösungen durchgeführt.

Die Zusammenarbeit und das gemeinsame Lernen über Standorte hinweg gehört zu den Anwendungen, denen im akademischen Umfeld eine zukünftig grössere Bedeutung beigemessen wird. Welche Softwarelösungen für diese Szenarien geeignet sind, war Gegenstand einer Evaluation, die kommerzielle, aber auch Open Source Lösungen untersuchte.

Mehr Informationen zum Vorgehen und über die Ergebnisse finden sich auf den Seiten des NET, mehr zum Projekt “E-Collaboration” erfahren Sie von Claudia Schlienger.

Online-Prüfungen an der ETH

Thomas Korner — Mon, 29 Jun 2009 15:57:04 +0000

Interview: Brigitte Schmucki spricht über Online-Prüfungen an der ETH.
- Link zum SafeExamBrowser
Cookie: Jingles für den eigenen Podcast, beispielsweise www.freesound.org

Viel Spass beim Anhören!

Andreas Reinhardt und Thomas Korner

NET-Support Umfrage

Marco Lehre — Mon, 08 Jun 2009 07:43:07 +0000

Das NET führte auch in diesem Jahr eine Umfrage zur BenutzerInnenzufriedenheit durch. Die Umfrage ermöglicht es, den NET-Support in Zukunft noch effizienter zu gestalten und den Benutzerbedürfnissen anzupassen.

Wir haben alle Kunden angeschrieben, die eine vom NET bereitgestellte E-Learning-Applikation (BSCW, Learning Management Systeme und ELBA-Applikationen) benutzen.

Die Ergebnisse der dies- und letztjährigen Umfragen können Sie im unteren Teil der Seite unter der URL
http://www.net.ethz.ch/services/lehren_lernen/net_support
einsehen.

Unsere Interpretation der Ergebnisse werden wir später kommunizieren.

Mathematische Beispiele auf der B-Logos-Sphäre

Andreas Florian Reinhardt — Thu, 30 Apr 2009 13:40:16 +0000

Inhalt: Alexander Caspar spricht mit Professor Emmanuel Kowalski (D-MATH, ETHZ) und Olaf Teschke (Managing Editor Zentralblatt MATH) über Blog-Beispiele.
Links:
- Blog E. Kowalski: http://blogs.ethz.ch/kowalski/
- Blog T. Gowers: http://gowers.wordpress.com/
- Blog T. Tao: http://terrytao.wordpress.com/
- Zentralblatt MATH: http://www.emis.de/ZMATH/

Update ELBA-Wiki erfolgreich

Marco Lehre — Wed, 15 Apr 2009 12:50:07 +0000

Wir haben die Semesterpause nach Ostern dazu verwendet, eine neue Version des ELBA-Wikis aufzuspielen. Die Version 2.2.1 des PmWiki wurde am 15. April erfolgreich auf dem ELBA-Server installiert.

Die neue Version des PmWiki hält keine relevanten neuen Funktionen bereit, sondern behebt in erster Linie Softwarefehler und erhöht die Sicherheit.

Unseren E-Learning Services den Puls fühlen…

Thomas Piendl — Thu, 02 Apr 2009 07:40:48 +0000

kann man nun mit den Statusmeldungen zu unseren E-Learning Services. Wir prüfen alle 5 Minuten mit einem virtuellen Endbenutzer die Funktionsfähigkeit eines jeden unserer Services. Das aktuelle Ergebnis dieser Tests findet sich in einer ampelartigen Darstellung, wobei wir davon ausgehen, dass Grün die Farbe der Wahl ist und bleibt ;-)

E-Learning-Erfahrungen bei Studierenden und Mobility Matters

Thomas Korner — Wed, 11 Mar 2009 10:56:14 +0000

Inhalt: Urs Brändle interviewt Studierende im 1.Studienjahr bei den Systemorientierten Wissenschaften über ihre bisherigen E-Learning Erfahrungen und stellt das Projekt Mobility Matters vor.
Cookie: pdf-Dokumente zur Bearbeitung mit AcrobatReader freigeben und in der Vorlesung bearbeiten.
Links:
- Projekthomepage Mobility Matters: http://www.mobilitymatters.ethz.ch
- FILEP Projekt eSkript: http://www.seneth.ethz.ch/e-learning/
- Masterauswahl-Prototyp: http://www.mobilitymatters.ethz.ch/project
- LCMS: http://www.lcms.ethz.ch

Mumie-Resonanz

Thomas Korner — Wed, 04 Mar 2009 08:14:26 +0000

Die MUMIE scheint langsam in die Breite zu wirken. Nachdem die Resonanz letztes Jahr auf der GMW relativ gross war, hat das Projekt nun auch Eingang in die Riege der Referenzbeispiele von E-Teaching.org gefunden.

Wenn uns das nicht anspornt, den Schlussspurt für die Neugestaltung der Webseite in Angriff zu nehmen! Mehr dazu bald an dieser Stelle!

Erfolgreich gestartet

Thomas Korner — Tue, 03 Mar 2009 11:58:30 +0000

Am heutigen Dienstag haben wir die Reihe NET à la carte erfolgreich in die vierte Saison geführt. Die Zuhörer waren zufrieden.

Guillaume Schiltz, E-Learning Spezialist am D-PHYS

Thomas Korner — Thu, 12 Feb 2009 15:52:28 +0000

Inhalt: Yvonne Rajakumar spricht mit Guillaume Schiltz über seine Arbeit als E-Learning Spezialist (DELIS) am Departement Physik.

ELBA-Foren in ILIAS: Bedienungsanleitung online

Julia Kehl — Sun, 01 Feb 2009 12:46:39 +0000

Ende Dezember wurden die bisherigen ELBA-Foren unter http://elbanet.ethz.ch/forum/ abgeschaltet. Seither werden die Foren im neuen (ILIAS-)Gewand angeboten. Die angepassten Webseiten sowie die neue Bedienungsanleitung finden Sie auf der ELBA-Homepage unter http://www.elba.ethz.ch/services/forum/index.

3 neue Features in Moodle

Thomas Korner — Fri, 16 Jan 2009 15:29:04 +0000

Kein Update aber eine Ergänzung des Moodle-Angebots können wir auf das neue Semester melden. Es handelt sich um drei Erweiterungen die (teilweise auf Kundenwunsch) ins System aufgenommen wurden. Doch sehen Sie selbst:

Feedback-Modul: Auf vielseitigen Wunsch hin haben wir nun auch das Feedback-Modul installiert. Es erlaubt Ihnen eigene Umfragen und Evaluationen in Moodle zu erstellen. Das Standard-Modul “Umfrage” bleibt weiterhin in Betrieb, erlaubt aber wie bis anhin nur das Publizieren von vordefinierten Fragebögen. Mit dem Feedback-Modul haben Sie neu die Möglichkeit neben den bekannten Umfragesystemen von ELBA und der Evaluationsapplikation vom NET direkt in Moodle die Evaluation zu bestreiten.
Schnellanmeldung: Auf dem Moodle-Portal (http://moodle.net.ethz.ch) und auf der Kursübersicht (http://moodle-app1.net.ethz.ch/lms) finden Sie auf der rechten Seite neu eine Schnellanmeldung, mit der Sie sich schneller (ohne Umweg über eine Auswahlseite) in Moodle anmelden können.
Safe Exam Browser für Moodle: Ab sofort ist es mit Moodle möglich, in sicherer Umgebung auch promotionsrelevante Prüfungen durchzuführen. Möglich macht dies der Safe Exam Browser, eine Eigentwicklung des NET. Kontaktieren Sie die Projektverantwortliche Onlineprüfung, Brigitte Schmucki, für weitere Informationen und eine Demonstration.

E-Learning Spezialisten an den Departementen

Thomas Korner — Fri, 19 Dec 2008 21:45:05 +0000

Interviews: Guillaume Schiltz, Urs Brändle und Alexander Caspar heisst die erste 3 Departements E-Learning-Spezialisten (kurz DELIS) der ETH. Yvonne Rajakumar spricht mit Ihnen über ihre Aufgaben und Ziele.

Hinweis: E-Learning-Veranstaltungen an den Departementen.

Evaluation von E-Collaboration-Werkzeugen

Olaf A. Schulte — Tue, 18 Nov 2008 10:11:07 +0000

Die Übernahmen von marratech durch Google und von Breeze durch Adobe zeigen, ebenso wie das Auftauchen neuer Konkurrenten wie dimdim und Elluminate , dass der Markt für E-Collaboration-Werkzeuge ständig in Bewegung ist. Vor diesem Hintergrund führt das NET gemeinsam mit anderen Hochschulen bis Anfang 2009 eine Evaluation aktueller Optionen für die synchrone Kooperation durch. Sollten Sie Interesse an einer Teilnahme haben oder Erfahrungen in diesem Bereich einbringen wollen, wenden Sie sich gerne an Olaf A. Schulte.

Blended Learning mit BSCW

Thomas Korner — Thu, 13 Nov 2008 13:11:40 +0000

Interview: Blended Learning mit BSCW. Pascale Palm vom IGB der Universität Zürich spricht über ihre Erfahrungen.
Cookie: Pixolu – Der Bildersuchdienst, der nach ähnlichen Bildern suchen kann.

LEMUREN – Präsentation

Thomas Korner — Thu, 30 Oct 2008 07:26:24 +0000

Das Projekt Lernen Multimedial (LEMUREN) des Departements D-MATH läuft auf Hochtouren. Am kommenden Dienstag machen die Mitarbeiter aber einen kurzen Zwischenhalt, um Interessierten innerhalb und ausserhalb über das Projekt zu berichten.Dienstag, 4. November 2008, 13.30-14.30 Uhr, HG D 7.2Es sind alle herzlich eingeladen (Eine Anmeldung ist nicht nötig).

NET führte Bb-DACH-Treffen in Zürich durch

Marco Lehre — Tue, 28 Oct 2008 15:28:17 +0000

In der letzten Woche traf sich die Gruppe der deutschsprachigen Lizenznehmer des LMS Blackboard (Bb-DACH) an der ETH Zürich. Am 2.5tägigen Treffen, das vom NET organisiert wurde, kamen aktuelle Fragestellungen und Probleme rund um die Lernplattform Blackboard auf den Tisch. Höhepunkt war die gelungene Live-Präsentation der neuen Version 9 durch die Mitarbeiter der Firma Blackboard. bgeschlossen wurde das Treffen mit Präsentationen zu den Themen E-Assessment und LCMS.

Klickend zum Erfolg

Thomas Korner — Tue, 28 Oct 2008 07:18:46 +0000

Einige Biologiedozenten haben auf dieses Semester hin in Zusammenarbeit mit DiZ und NET für ihre Grundvorlesungen eine alte Idee neu aufgesetzt und ein Abstimmungssystem eingeführt. Von Zeit zu Zeit streut der Dozent eine Frage in seine Vorlesung ein, um zu überprüfen, ob die Studierenden den eben vermittelten Stoff auch verstanden haben. Die Studierenden antworten mit einer Art Fernbedienung. Sofort ist die Resultat auf der Leinwand sichtbar. Erste Erfahrungen sind laut Prof. Markus Aebi positiv. Man darf gespannt sein, wie es da weiter geht!

Informationen zum Projekt: ETH-Life-Artikel vom 27.10.08.

Bei Fragen: Thomas Korner (korner@net.ethz.ch)